x

Wat zoek je precies?

In deze tijd van onrust over zogenaamde gelukzoekers is het extra mooi om iemand als Angelina Antonenko (49) te ontmoeten. Ze liet haar bestaan als accountant in de Oekraïne achter om in Twente een nieuw leven als schoonheidsspecialiste op te bouwen. Het lukte haar na negen examen in drie jaar tijd. Angelina leerde haar man Erwin kennen via een Engelstalige datingsite. Hij had zijn Oekraïense vrouw verloren aan kanker en zij had hem gezegd dat hij na haar dood op zoek moest gaan naar een Oekraïense vriendin. ‘Ik dacht eerst dat hij een Duitser was, omdat er Dutchman stond bij zijn naam. Handig, want ik had net de Duitse taal geleerd. Toen bleek dat hij uit Holland kwam. Het eerste wat ik dacht was: Oh God, moet ik alweer een nieuwe taal leren!’ Erwin kwam naar de Oekraïne en het klikte. Zozeer zelfs dat Angelina besloot om haar werk als accountant in Kiev op te zeggen. Ook haar eigen reisbureau en haar dochter en vader liet ze in de Oekraïne achter. ‘Je moet alles proberen. Als het niet zou lukken, kon ik altijd weer teruggaan.’ Om in Nederland als accountant aan de slag te kunnen, zou Angelina minstens vier jaar moeten studeren. Dus gooide ze het over een andere boeg. Ze volgde – na het leren van de Nederlandse taal – de opleidingen Massage en Permanent Make-up. Ook haalde ze vorig jaar haar rijbewijs. In totaal negen examens deed ze in drie jaar tijd. ‘Om iets op te bouwen heb ik aan deze keukentafel van ’s ochtends 10 tot ’s avonds tien uur gewerkt. Nu loopt mijn aanvraag voor een Nederlands paspoort. Als het er komt, zie ik dat als beloning. Ik vind dat ik het heb verdiend. Intussen heb ik alweer nieuwe plannen. Ik wil verder met de Nederlandse taal en beter kunnen schrijven. Mijn doel is om vertaler te worden. Zo zit ik in elkaar. Ik ga altijd door. Ik kan niet voor 50% gaan. Als ik iets doe, doe ik het goed.’ (Dit is de verkorte versie van mijn verhaal in de Twentsche Courant Tubantia)